从理性的角度分析，题主50万元的本金炒股，现在只剩下5万元，如果一直持有可能回本，也可能永远回不了本，要看题主自身的情况以及持股上市公司的情况。
1、大概率永远回不了本。可能听到这句话，很多朋友认为笔者危言耸听，毕竟股票价格有波动，有低就有高，指不定哪天就会回本。从主观理论的角度分析，确实如绝大多数投资者的这般想法。但是，从客观的角度分析，题主这样的情况，大概率永远回不了本。
根本原因是题主不专业造成的。既然50万元炒股的本金，都能炒到只剩下5万元，题主的专业水平当真是堪忧。从侧面的角度来说，题主应该没有成熟的理论支撑，也没有丰富的交易经验，既不会选股也不会择股，没有解决问题的思维，也不能客观的看待问题。基于十分不专业的情况，就算题主再拿出50万元也很难实现回本，或者说就算阶段实现了回本，未来也难以维持。所以，题主50万元炒股的本金，现在只剩下5万元，就算一直持有大概率也是不能回本的。
2、翻涨10倍，也并非真正意义上的回本。50万元的本金，以当前金融理财市场较低风险系数的年化收益率4%计算，多一年的时间，题主无形亏损2万元。如果拖个几年的时间，题主还剩下5万元本金，时间拖得越长回本的难度越高。
3、依据自身情况，换向思考才是出路。如果题主不在意5万元钱，可以放在股市不用管，以后若是能再涨起来就涨起来，若是涨不起来也就当花钱买了一个教训。当然，题主也可以换向思考，自身条件不允许，完全可以替换一个规避自身劣势的投资方式，没必要一定要在高风险市场投资。